Prevod od "nikdy nevíš" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nevíš" u rečenicama:

Můžeš chytnout kroužek, zazvonit na zvonek, kdy je jízda u konce, to nikdy nevíš.
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати.
Nikdy nevíš, kdy ho budeš potřebovat.
Nikad ne znaš kad ti može zatrebati.
Nikdy nevíš, co se může stát.
Nikad ne znaš što te èeka.
Taková vtipná věc ohledně vrbových kruhů... nikdy nevíš, co uvidíš.
Smešna stvar oko vrbinog obruèa... nikad ne znaš šta æeš videti.
Nikdy nevíš, čeho dokáží být lidé schopní.
Nikad ne možeš znati za šta je neko sposoban.
Nikdy nevíš, kdy to budeš potřebovat.
Nikad ne znaš kad æeš se trebati braniti.
Ještě jedna věc o tanci, Audrey, že nikdy nevíš, kam by měl tvůj krok vést.
Lepa stvar kod plesa, Odri, je što nikad ne znaš gde æe te koraci odvesti.
Protože nikdy nevíš, jestli ti nějaký šílenec neudělá sadistickou nabídku.
Jer nikad neznas kada ce neki ludak doci sa sadistickom idejom.
Možná bys měl využít toho, co máš na dosah... nikdy nevíš, jednoho dne se podíváš na horu, a už to tam nemusí být.
Možda bi trebao iskoristiti ono što je tu. Nikada ne znaš, možda æeš htjeti jednog dana, a to neæe biti tu.
Na ty čestný si musíš dávat pozor, protože nikdy nevíš, jestli neudělají něco neuvěřitelně hloupýho.
Treba se èuvati onih poštenih. Kod njih se zaista ne zna kad æe uèiniti nešto neverovatno glupo.
Nikdy nevíš, kdy se to může hodit.
Nikada ne znaš kada æe eksploziv biti koristan.
Jenže nikdy nevíš odkud přiletí další rána.
Ali nikad ne znaš odakle stiže sledeci udarac...
Nikdy nevíš co ti osud přichystá, zlatíčko.
Nikada se ne zna šta sudbina ima spremljeno za nas, dragi.
Bacha, Serpico, nikdy nevíš, co jsou tví přátelé zač.
Чувај леђа, Серпико. Никад не знаш, шта ти ко мисли.
Je stále mladý... nikdy nevíš u čeho skončí.
Još uvek je mlad... nikad ne znaš kako æe završiti.
Nikdy nevíš, kdy budeme potřebovat tank.
Ne znaš kada æe ti zatrebati tenk.
Nikdy nevíš, kdy naposledy s někým mluvíš.
Ne znaš kada æe biti zadnji put da razgovaraš sa nekim.
Nevýhoda je, že nikdy nevíš, co z toho vyjde, ale to je tak trochu taky výhoda.
Loša strana je što ne znaš kako æe ispasti... Ali i to je dobra strana.
Chtěl jsem tě tuhle na ulici pozdravit, ale u Harveyho nikdy nevíš, jestli vsadí na správné koně.
Da, vidi, htio sam da kažem BOK tebi prije par dana na ulici ali sa, Harveyom, nikad ne znaš tko je tko i tko je s kim, znaš što govorim?
Nikdy nevíš, co se stane příště.
Nikad ne znas sta ce se sljedece dogoditi.
Nikdy nevíš, když se ráno probudíš, co tě ten den čeká.
Nikad ne znaš kad se probudiš ujutro šta æe dan donijeti.
Nikdy nevíš, jak se to vyvine.
Nikad ne znaš kako æe ispasti.
Když lidem neřekneš, co k nim cítíš, nikdy nevíš, co se stane.
Ako puno èekaš da ljudima kažeš šta oseæaš prema njima, nikad ne znaš šta može da se dogodi.
Nikdy nevíš, jak moc ti chybí, dokud není pryč.
Тек кад оду схватиш колико ти фале.
A nikdy nevíš, kdy někdo bude potřebovat doktora.
Ne znaš kada æe možda nekome zatrebati lijeènik.
Nikdy nevíš, jestli se mi poštěstí a narazím na toho, co mi zabil tátu.
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreæi, da pronaðem tipove koji su mi ubili oca.
Odhaduju, že je to tam čistý, ale nikdy nevíš.
Nagaðam da je stan veæ oèišæen, ali nikad neznaš.
Nikdy nevíš, kdo se může dívat.
Никад се не зна чије очи гледају.
Problém s otevíráním dveří je, že nikdy nevíš, kdo jimi projde.
Problem sa otvaranjem vrata je što nikad ne znaš tko æe izaæi kroz njih.
To nikdy nevíš, dokud mi nedáš šanci.
Pa, ne možeš da znaš dok mi ne daš priliku.
Nikdy nevíš, na koho tam venku narazíš.
Nikad ne znaš na kakvog æeš ljigavca naiæi.
Znamená to, že nikdy nevíš, co se děje za zavřenými dveřmi.
Mislim da nikad ne možeš da znaš šta se dešava iza zatvorenih vrata.
To je prostě Sherlock. Nikdy nevíš, co čekat.
Tako ti je to sa Šerlokom, uvek nešto neočekivano.
Protože když sníš, nikdy nevíš, co se stane!
Zato što kadgod spavaš, nikada ne znaš šta æe se dogoditi.
Jo, protože "nikdy nevíš, kdy se bude hodit Ježíš v životní velikosti".
Da, jer nikada ne znaš kada æeš zatrebati Isusa od 3 metra.
Hádám, že nikdy nevíš co na tebe osud chystá.
Dolazi iz Vestèestera. Otac joj je vlasnik fabrike tekstila.
Nikdy nevíš, kdy se naskytne lepší nabídka, ne?
Oh, dobro, nikad se ne zna kad bolja ponuda mogla do? i zajedno.
Nikdy nevíš, co se může přihodit.
Nikad ne znaš šta bi se moglo dogoditi. Dosta više.
U magie nikdy nevíš... ale dochází nám čas.
Nema sigurnosti sa magijom, ali ponestaje nam vremena.
Když probudíš mrtvého, nikdy nevíš, co jsi probudila.
Buðenjem mrtvih nikada ne znaš šta možeš da probudiš.
Nikdy nevíš, co se děje za zavřenými dveřmi.
Nikad ne znamo šta se dešava iza zatvorenih vrata.
0.32647705078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?